Antítese
Há 8 anos
Olá adorados leitores,
Observando posts anteriores, andei observando que não havia comentado sobre uma de minhas maiores paixões : A Música.
Mas chegamos a outro problema: meu gosto musical extremamente variado, não consigo me rotular apenas com um estilo. No meu celular por exemplo aparece do Rock'n Roll até um bom samba de raiz. Afinal, na arte da música o importante não é o ritmo, mas sim o conteúdo.
Pretendo estar postando aqui de tempos em tempos algumas músicas que são do meu agrado, afinal não se pode agradar a Gregos e Baianos (nada contra Luanna).
Então chego a esse ponto e pergunto: Por quem começar?
Resolvi então começar pela melhor banda de todos os tempos (na minha opinião é claro!). The Beatles.
Então, em homenagem ao blog, irei começar com Strawberry Fields Forever (também umas das minhas músicas favoritas =D) Postarei para vocês a letra, tradução e também o vídeo da canção.
Composta por John Lennon e creditada à dupla Lennon-McCartney. A gravação foi realizada no período de 24 de novembro a 22 de dezembro de 1966.
Composta por John Lennon e creditada à dupla Lennon-McCartney. A gravação foi realizada no período de 24 de novembro a 22 de dezembro de 1966.
Strawberry Fields era um terreno em Liverpool onde se localizava uma hospedaria (abrigo) do Exército de Salvação, um grupo religioso com ramificações no mundo inteiro. Por ser um local cercado, amplo e com um grande jardim, lá durante o verão europeu eram realizados quermeses. Em uma rua paralela, Menlove Avenue, moravam John Lennon, sua tia Mimi e seu tio George. John costumava brincar no local durante a sua infância.
Durante o tempo em que se encontrava em Almeria, Espanha participando das filmagem de How I Won The War do diretor Richard Lester, ele compôs uma música autobiográfica em que recordava o tempo de infância e deu o nome a ela de "Strawberry Fields Forever". A letra não é explícita, mas bastante onírica, e brincando com as palavras, bem ao estilo de compor de John Lennon.
Strawberry Fields Forever
The Beatles
Let me take you down Deixe-me te levar | |
Cause I'm going to Porque eu estou indo aos | |
Strawberry Fields Campos de morangos | |
Nothing is real Nada é real | |
And nothing to get hung about Não há por que esperar | |
Strawberry Fields forever Campos de morangos para sempre | |
Living is easy with eyes closed Viver é fácil com os olhos fechados | |
Misunderstanding all you see Sem entender o tudo que você vê | |
It's getting hard to be someone Está ficando difícil ser alguém | |
But it all works out Mas tudo parece funcionar bem | |
It doesn't matter much to me E isso não é muito importante pra mim | |
Let me take you down Deixe-me te levar | |
Cause I'm going to Porque eu estou indo aos | |
Strawberry Fields Campos de morangos | |
Nothing is real Nada é real | |
And nothing to get hung about Não há por que esperar | |
Strawberry Fields forever Campos de morangos para sempre | |
No one I think is in my tree Acho que não tem ninguém na minha árvore | |
I mean it must be high or low Quer dizer, deve estar alto ou baixo | |
That is you can't you know tune in Ou seja, você sabe que não pode entoar | |
But it's all right Mas tá tudo certo | |
That is I think it's not too bad Assim, penso que não é tão ruim | |
Let me take you down Deixe-me te levar | |
Cause I'm going to Porque eu estou indo aos | |
Strawberry Fields Campos de morangos | |
Nothing is real Nada é real | |
And nothing to get hung about Não há por que esperar | |
Strawberry Fields forever | |
| Campos de morangos para sempre | |
Always, no, sometimes, think it's me Sempre, não, às vezes, acho que sou eu | |
But you know I know when it's a dream Mas você sabe que eu sei quando é um sonho | |
I think, er, no I mean, er, yes Penso, er, não quero dizer, er, sim | |
But it's all so wrong Mas é tudo tão errado | |
That is I think I disagree | |
| Isso é que eu acho que eu discordo | |
Let me take you down Deixe-me te levar | |
Cause I'm going to Porque eu estou indo aos | |
Strawberry Fields Campos de morangos | |
Nothing is real Nada é real | |
And nothing to get hung about E nada de ficar pendurado sobre | |
Strawberry Fields forever Campos de morangos para sempre | |
Strawberry Fields forever Campos de morangos para sempre | |
Strawberry Fields forever Campos de morangos para sempre | |
(I buried Paul!) | |
(Eu Enterrei o Paul)
Bom, espero ter agradado com a escolha. (Sugira uma música também, participe)
pessoal, como já vem acontecendo (e agradecendo por isso), sugestões de posts, críticas, podem ser feitos através da pagina de comentários, ou pelo meu msn (ash.trindade@hotmail.com), ou pelo Orkut.
Uma ótima quinta feira a todos,
Ashley Trindade.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Gostei, gostei. (:
Não conhecia a música e muito menos o porque dela ter existido. Gostei de saber que ela remete a infância do John. Esse lance de nostalgia é sempre bom. Faz um bem danado a todos nós. (:
Opa Niick !
Estou adorando sua presença aqui no blog, e também estou sempre acompanhando o seu (ótimo por sinal) ... sóh me senti meio descolado naquele post das revistas teens =D
Grande beijO, espero que os outros leitores estejam gostando !!